Kaksi vuotta Kiinassa

Guangzhou/Kanton/广州

Guangzhou tunnetaan myös nimellä Kanton, mutta Guangzhou on kiinalaisten suosittelema nimi. Guangzhou on Kiinan kolmanneksi suurin kaupunki Pekingin ja Shanghain jälkeen. Guangzhou on Guangdongin maakunnan pääkaupunki ja asukkaita Guangzhoun metropolin alueella on yli 10 miljoonaa. Guangzhou sijaitsee Etelä-Kiinassa, 120 kilometrin päässä Hong Kongista. Guangdong on Kiinan suurimpia tuotantokeskittymiä, huhujen mukaan täällä valmistettaisiin 90% maailman kelloista.

Guangzhoun alasivut

Olen koonnut Guangzhoun alle kaupungin nähtävyyksiä ja muita paikkoja. Paikkojen sijainnit on merkitty Google Mapsiin. Valitettavasti Kiina käyttää eri koordinaattijärjestelmää kuin muu maailma, joten Googlen kartta ja satelliittikuvat eivät ole kohdistettu toisiinsa oikein. Satelliittikuvat ovat länsimaisissa koordinaateissa ja karttakuva kiinalaisissa. Kohteiden sijainti on merkkitty karttakuvaan, koska sen mukaan on oletettavasti helpompi suunnistaa. Googlen kiinan-kielisessä karttapalvelussa kartta ja satelliittikuvat on kohdistettu kohdakkain, mutta molemmat ovat kiinalaisissa koordinaateissa, eli länsimainen GPS-laite ei välttämättä ole yhteensopiva. Tilanne on tämä 18.11.2009, Google saattaa korjata kartan jossain vaiheessa.

Paikkojen nimet kerron ensisijaisesti suomen tai englanninkielisellä nimellä, kiinalaisen nimen kuitenkin mainitsen aina mikäli sen tiedän. Kauttaviivoilla erotetut nimet ovat vaihtokelpoisia keskenään. Kiinalaisille kannattaa yleensä näyttää kiinalaisilla merkeillä kirjoitettua nimeä, sillä latinisoiduista nimistä ei pysty kääntämään takaisin kiinaan ellei tiedä valmiiksi kiinalaista vastinetta. Toinen syy on se että yleensä kiinalaiset eivät osaa englantia kovin hyvin ja heidän soveltamistaitonsa ovat onnettomat. Kiinalaisten nimien kääntämisestä kannattaa katsoa lisää täältä.

Alasivut löytyvät vasemmalta Guangzhoun alapuolelta sisennettynä.